June 2011
20 posts
3 tags
5 tags
Textos en la Revista Ping Pong (Santo Domingo) →
Ping Pong es una revista de poesía que opera en Santo Domingo (República Dominicana) desde abril del 2006. Es editada por Frank Báez y Giselle Rodríguez Cid.
4 tags
Nosotros matamos a Stella/ Marlen Haushofer
“Hace años me sucedió algo que me dejó reducida al estado de autómata que realiza su trabajo, que apenas sufre y que solo durante unos segundos vuelve a tansformarse en la mujer joven y vital que fue una vez. La línea conmovedora de la nuca de Wolfgang, las rosas en el jarrón blanco, una corriente de aire que abomba las cortinas, y, de repente, noto que todavía vivo.
Y luego está también lo...
3 tags
2 tags
5 tags
POEMA / Juan Vico
POEMA
Leo
en mis palmas
cerradas
Juan Vico: Densidad de abandono (Edicions 96, 2011)
“La mano en su grado óptimo de apertura, en su densidad de abandono” (Roland Barthes).
4 tags
2 tags
SILVIA BARON SUPERVIELLE
devuélveme la diferencia entre el sol y la lluvia mi vasta soledad donde podía correr devuélveme la ciudad de la noche una ventana
SILVIA BARON SUPERVIELLE
3 tags
3 tags
4 tags
4 tags
4 tags
Mutaciones animales en portugués* →
Traducción al portugués de Alberto Augusto Miranda de un poema de la serie “Mutaciones animales”.
¡Muchas gracias!
2 tags
WatchI used to be lunatic from the gracious days I used to be woebegone and so restless nights My aching heart would bleed for you to see Oh but now… (I don’t find myself bouncing round whistling and fortunes to make me cry) No more “I love you’s” The language is leaving me No more “I love you’s” Changes are shifting outside the word (The lover speaks...
3 tags
““Noche a noche oigo a lo lejos pasar todos los trenes. Veo en seguida el...”
–
2 tags
